Wahrscheinlich kennst du diese geflügelten Wörter, ursprünglich stammen sie aus Goethes Drama Faust. Sie fallen während der Gretchentragödie, in der Szene: „Garten“, in welcher Faust mit Margarete spazieren geht. Im Verlauf der Szene spricht sie folgende Worte:
„Ja, aus den augen aus dem Sinn!
Die Höflichkeit ist euch geläufig;
Allein ihr habt der Freude häufig,
Sie sind verständiger als ich bin.“
Mit welchen sie darauf anspielt, dass Faust sie womöglich nach dem Spaziergang, wenn sie sich nicht mehr sehen vergisst, da er auch andere Frauen um sich herum hat.
Heutzutage beschreibt die Redewendung das sofortige Vergessen, nachdem etwas außer Sichtweite oder nicht mehr vorhanden ist.
